Tenugui er et ikonisk tilbehør fra Edo-perioden og er et tradisjonelt håndkle som er svært populært i Japan. Det er ingen tvil om at dette vakre stykket stoff dekorert med mønster har mange ess i ermet. Enten det brukes som lommetørkle, innpakning eller bandana… oppdag de mange bruksområdene for tenugui, fra Tokugawa-shogunatets tid og helt frem til i dag.
Hva er en tenugui?
Tenugui (手拭) betyr «håndkle» og er et japansk multifunksjonelt håndkle i bomull som du kan ta med deg overalt. Med en standardstørrelse på 35 cm i bredden og 90 cm i lengden, er tenugui ofte dekorert med tradisjonelle japanske mønster. Dette stoffet har verken bretter eller fald, slik at det tørker raskt. Hvert stykke er unikt og laget for hånd.
Håndverksmessig produksjon
Først blir stoffet bleket ved hjelp av Wazarashi-metoden, som gir en svært myk overflate som er ideell for sensitiv hud. Deretter bruker håndverkerne en tradisjonell fargeteknikk kalt Chusen: De legger en sjablong på stoffet og påfører et lag med lim før de heller over fargestoffet. Fargen fester seg på de områdene som ikke er dekket, og slik trer mønsteret frem. Noen tekstiler er rene kunstverk. Mønstrene tegnes da for hånd med lim for å definere konturene. På denne måten kan man oppnå en jevn fargeflate eller en gradering ved å blande to nyanser i samme område.
Kilde: kamawanu.com
Historien om tenugui
Tenugui dukket opp rundt Heian-perioden og ble brukt under ritualer i shintoistiske seremonier. Bomullsfiber ble den gang ansett som et dyrebart tekstil forbeholdt personer av høy rang. Bruken av dette håndkleet spredte seg ikke til resten av befolkningen før Edo-perioden, takket være fremveksten av bomullskulturen. På den tiden ble det brukt til å tørke hender, ansikt eller kropp, samt som hodeplagg for å beskytte hodet mot støv. Over tid har dette tynne bomullshåndkleet fått mange bruksområder.
Et japansk multifunksjonelt håndkle
Tidligere fungerte tenugui som et kroppshåndkle i offentlige bad som sento. Arbeidere brukte det også som hodeplagg for å beskytte ansiktet og håret mot støv. Selv om tenugui gradvis har blitt erstattet av mer moderne utstyr, har noen av de tradisjonelle bruksområdene blitt bevart.
-
Kunstgjenstand og berømmelse
I århundrer har skuespillere i Kabuki-teateret og rakugo-fortellere (japanske litterære forestillinger) brukt det som rekvisitt. Man finner også tenugui med kunstnerens mon (japansk emblem). I landet med den stigende sol brukes dette objektet også som dekorasjon eller reklameflate.
-
Tilbehør til tradisjonelle antrekk
Rullet som et pannebånd (hachimaki) eller en bandana, kompletterer tenugui tradisjonelle kostymer. Man ser det ofte under matsuri (japanske festivaler). Videre bruker utøvere av kampsport og kendo det på hodet for å tørke svette fra pannen. Japanske kokker bærer det ofte rullet rundt pannen som et tegn på besluttsomhet, både på luksusrestauranter og på mer folkelige steder.
-
Hverdagsgjenstand
Tenugui er et multifunksjonelt stykke stoff som er ideelt til hverdagsbruk. Dette håndverksmessige stoffet kan brukes som forkle eller kjøkkenhåndkle til å tørke hendene. Ved å brette det kan du til og med lage et brilleetui eller en liten bylt.
-
Toalettartikkel
Det absorberende stoffet gjør at det fungerer utmerket som lommetørkle, badehåndkle eller svettebånd for idrettsutøvere.
-
Skreddersydd bandasje
Ved skader kan det også brukes som gasbind eller bandasje, da det lett kan rives for hånd.
-
Elegant innpakning
Til slutt er dette stoffstykket svært praktisk for å pakke inn og transportere hverdagsobjekter. Du kan for eksempel pakke inn en flaske, en bento-boks eller frukt til lunsjpausen. Det brukes også som gavepapir, på samme måte som furoshiki.
Hvordan bruke din tenugui i dag?
Utover de tradisjonelle bruksområdene har tenugui mer moderne funksjoner i hverdagen. Her er noen eksempler på hvordan du kan bruke dette multifunksjonelle håndkleet på nye måter.
-
På hodet, som en bandana
Tenugui er et trendy tilbehør som er svært populært blant festivaldeltakere under matsuri. Det dukker også stadig oftere opp i håret til motebevisste som et hårpynt. Ved å brette det flere ganger for å få ønsket tykkelse, kan du legge det under håret og knyte det på toppen av hodet med en fin knute som et pannebånd.
-
Som tøymaske
Kvalitetsstoffet i 100 % bomull og de fargerike mønstrene gjør tenugui til en elegant og behagelig maske å ha på seg, for eksempel for å unngå å puste inn støv langs veien om sommeren.
-
På kjøkkenet, som kjøkkenhåndkle
Når din tenugui begynner å bli slitt, kan du bruke den til å tørke oppvask, grønnsaker eller frukt, som et håndkle eller til rengjøring i hjemmet.
-
På badet, som håndkle
Dette tekstilet absorberer godt og tørker raskt, noe som gjør det til et originalt håndkle som er lett å ta med i kofferten. Tenugui er skånsomt mot huden og mye mer miljøvennlig, og kan også erstatte en sminkefjernerklut. Det er bare å skylle det med såpe og kaldt vann.
-
På veggene, som dekorasjon
Dette stoffstykket tilbyr en perfekt flate for moderne designere, og noen tenugui er rett og slett fantastiske. Når du rammer inn dette stoffet, pynter det opp veggene dine samtidig som det gir et snev av kawaii eller zen-inspirert asiatisk dekor.
-
På spisebordet
Tenugui kan brukes som en bordløper eller som serviett for gjestene dine. Denne borddekorasjonen vil gi et raffinert preg.
-
Til hverdags, som motetilbehør
Brukt som et skjerf eller sjal, gir dette plagget umiddelbart et veldig elegant preg til antrekket ditt med sine vakre mønster.
-
En original japansk gaveidé til en lav pris
Tenugui er en ideell liten gave å gi bort, ettersom den er så uunnværlig i Japan. Det er også et utmerket reiseminne som minner om japansk kultur.
Langt fra å være en gammel fille, er tenugui et symbol på japansk kultur og håndverk som har mange bruksområder. I landet med den stigende sol brukes den like mye til personlig hygiene som til interiørdekorasjon eller innpakning av gjenstander. Dette gjør den til en original gave å ta med hjem fra reisen din til Japan eller å plukke opp i butikken vår ved å bla gjennom vår tenugui-kolleksjon.
