Bruk av uniform er en daglig praksis som er dypt forankret i det japanske samfunnet. Enten det er i arbeidslivet eller på skolen, må bekledningen følge svært presise koder. Mangaer har i stor grad popularisert japanske uniformer, som i dag er anerkjent over hele verden.
Men visste du at disse antrekkene også er en måte å ønske velkommen og dra nytte av årets sesongskifter på? Oppdag tradisjonen Koromogae, fornyelsen av japanske uniformer som gjør det mulig å feire ankomsten av sommer og vinter.
Koromogae: sesongbasert bytte av garderobe
Kilde: jpf.org.au
Opprinnelse og utvikling av Koromogae i Japan
Begrepet Koromogae er sammensatt av kanji-tegnene 衣 (klær) og 替 (bytte).
I Heian-perioden (784–1185) eksisterte tradisjonen Koromogae allerede. Det handlet om å rydde bort vinterklærne og finne frem lettere stoff for å bedre tåle sommervarmen, og omvendt. Dette sesongbaserte klesskiftet fant sted fem ganger i året. I dag skjer det kun 1. juni og 1. oktober, og det tilpasses klimaet i de ulike regionene i Japan.
Koromogae er institusjonalisert og kommer spesielt til uttrykk gjennom uniformene til ansatte i privat sektor, offentlige tjenestemenn og skoleelever. Den 1. juni legger japanerne derfor bort sine mørke antrekk (sorte, mørkeblå) med lange ermer for å bære lette, hvite klær som reflekterer varmen. Den 1. oktober kler man seg godt for ikke å fryse!
Symbolikken i denne japanske skikken
Koromogae gir japanerne en anledning til å ønske sesongskiftet velkommen med full bevissthet, overgangen til sommer og vinter. Man tar seg et øyeblikk til å rydde grundig hjemme, legge bort varme klær i esker og hente frem sommerantrekkene. Kimonoer lagres forsiktig og gir plass til yukataer.
I Heian-perioden benyttet japanerne også anledningen til å bytte ut møbler, tilbehør og redskaper i tråd med årstiden. Dette er langt sjeldnere i dag.
Takket være Koromogae blir alt forvandlet for japanerne: naturen rundt dem og interiøret i deres egne hjem. En måte å feire ankomsten av en ny sesong på, med all gleden det innebærer.
Fornyelse av uniformer for japanske skoleelever og salarymen
Sailor sommer-fuku. Kilde: Wikipedia
Gakuran og Sailor Fuku: skoleuniformer i Japan
Gakuran er navnet på uniformene til gutter på ungdomsskolen og videregående skole. Den er obligatorisk ved de fleste skoler og består av en jakke med knappet krage og lange, rette bukser. Antrekket kan variere noe avhengig av hvilken skole man går på.
Sailor Fuku betegner uniformen til japanske skolejenter. De bærer et plissert skjørt og en bluse med sjømannskrage pyntet med et bånd. Den 1. juni kan de rydde bort den mørkeblå genseren og kun beholde en hvit skjorte med korte ermer.
Venstre: eksempel på sailor vinter-fuku. / Høyre: tilsvarende sommeruniform. Kilde: Wikipedia
Uniformer for salarymen: mellom eleganse og konformitet
Salarymen er kjent for å være dedikerte til bedriften sin. De teller ikke arbeidstimer og går i ett med mengden takket være klærne sine. Det finnes naturligvis mange spesialiserte butikker for salg av uniformer.
Ansatte og offentlige tjenestemenn bærer et minimalistisk antrekk med svært presise koder: mørke farger, skjorte, slips, bukser. Den 1. oktober tar man på seg jakke og stoff som tåler kulde bedre.
Koromogae gjør det også mulig å spare strøm på kontorene. Den 1. juni 2011 ble «Super Cool Biz» innført for å oppmuntre til klær med korte ermer, for slik å kompensere for nedstengningen av Fukushima-reaktorene etter katastrofen 11. mars 2011.
Det er viktig å merke seg at tradisjonelle uniformer gradvis utvikler seg mot mer vestlige versjoner. Elever på videregående bruker i økende grad et sett bestående av skjorte, jakke og slips. Jentene velger ofte skjørt med rutete mønster og gensere med sløyfe.
Hvis du vil vite mer om historiske antrekk, kan du lese artikkelen vår: Tradisjonelle japanske klær du bør kjenne til.
