I en tid med koronavirus, hvor ansiktsmasker aldri har vært mer til stede rundt oss, og selv om japanerne er spesielt glade i masuku 😷, er det en helt annen type maske vi skal snakke om.
Tradisjonelle japanske masker har en viktig plass i japansk kultur. I kabuki-teateret gjør de det mulig å legemliggjøre en karakter, som en demon, eller å uttrykke et uttrykk, som sinne. Hver maske har sin egen betydning.
Selv i dag blir tradisjonelle masker fortsatt brukt av teaterskuespillere eller shinto-dansere. Du kan også se dem i helligdommer eller under de mange japanske festivalene som preger landet.
Ville du klart å kjenne dem igjen? 🧐
Oppdag opprinnelsen og betydningen til de mest populære japanske maskene!
🎭 Opprinnelsen til japanske masker
Som kunst-, religiøse eller rituelle gjenstander er masker allestedsnærværende i de fleste kulturer i verden. De eldste japanske restene stammer fra forhistorisk tid. På den tiden ble de laget av leire, med unntak av den berømte Ataka-masken, skåret ut i skjell. Med hull i, kan du forestille deg at japanske masker allerede var designet for å settes på ansiktet.
Senere, ifølge en gammel japansk tradisjon, ble de båret av dansere for religiøse kulter, som Gigaku-masken. Kamen, eller «forbigående ansikter», ble importert fra Korea for å feire kunsten å danse, synge og spille musikk, før de ble brukt av Noh- og kyōgen-teateret rundt det 14. århundre.
Det er derfor japansk teater som har videreført denne eldgamle tradisjonen i japansk kultur.
Som et sentralt element i stykket kommer masken til live på scenen. Ved å bære den foran ansiktet, smelter skuespilleren sammen med karakteren. Dermed teller Noh-teateret for dramatisk kunst mer enn 250 forskjellige entiteter (ånder, demoner, menn, kvinner, eldre). Maskene har rykte på seg for å variere uttrykk avhengig av hvordan de vinkles. Når det gjelder kyōgen-masker, er de komiske og preget av absurd overdrivelse.
Masken i Kabuki-teateret, den tredje japanske teatersjangeren, ble raskt erstattet av en kompleks og forseggjort sminke som følger en svært streng kode.
Laging av japanske masker, et eldgammelt håndverk
På 1500-tallet ga innflytelsen fra Noh-teateret opphav til et håndverk for maskeproduksjon, hvor Sankôbô var den første treskjæreren. Deretter opprettet han flere skoler for å overføre sin kunnskap.
De tradisjonelle japanske maskene er skåret ut av et stykke tre av sypress, dekket med blyhvitt, deretter farget og lakkert. Detaljene er malt med kinesisk blekk, og man kan til og med finne hestehår som hår eller annen behåring.
Deres særegenhet: deres lakkerte overflate som skaper spill av skygger og lys, og gir dem dermed mange fasetter. 😮
De mest populære japanske maskene er ofte inspirert av yokai, disse overnaturlige japanske skapningene som befolker legender og folketro. La oss oppdage dem sammen! 😃
👺 Tengu-masken, den fryktede skapningen fra fjellene
Denne japanske demonmasken med et purpurrødt ansikt og et skremmende blikk er svært utbredt i japansk folklore. Med sin lange røde nese kan man si at den er lett gjenkjennelig! Ifølge legenden skal dette vedhenget være en rest fra hans fortid som fugl, etter at han ble menneske. Dessuten er Tengu-demonen ofte avbildet med et par vinger på ryggen.
Betraktet som både en yokai og en kami (japansk guddom), legemliggjør denne japanske demonen som varsler krig, ånden til fjellene, som japanerne frykter så mye. ⛰️
Tengu-masker er svært populære i Noh-teateret og til shinto-feiringer. Dessuten, hvis noen sier til deg at “du er en Tengu” i Japan, betyr det at du er spesielt pretensiøs.
😈 Oni-masken, demonen som ikke er så ond
Rasende ansikt, skarpe tenner, djevelhorn… Man kan si at Oni-masken ikke ser særlig sympatisk ut! Du vil derfor ikke bli overrasket hvis jeg forteller deg at den legemliggjør de dårlige påvirkningene som prøver å ta kontroll over hjemmet.
Hvert år har japanerne for vane å jage Oni bort fra husene sine. Denne festivalen, kalt Setsubun eller “bønnekastingsfestivalen”, finner sted 3. februar og markerer overgangen fra vinter til vår.
Under dette merkelige ritualet bærer et familiemedlem en demonmaske for å legemliggjøre Oni som lurer rundt huset. Barna, bevæpnet med en håndfull bønner, har det gøy med å kaste dem på ham for å jage ham bort. Når demonen er jaget bort, kan lykke og hell ta plass i hjemmet for det kommende året. 😊
Ved nyttår, nord i Japan, finnes det et annet ritual der innbyggerne bærer Oni-masker for å skremme ulydige barn, i likhet med den norske julenissen eller “Sinterklaas”: Namahage. I bytte mot ofringer og sake bringer de helse og velstand til hele familien.
🦊 Kitsune-masken, den magiske reven fra shinto-festivaler
Denne revemasken fra japanske eventyr dekker ansiktene til festivaldeltakerne under shinto-seremonier. Som budbringer for Inari, gudinnen for ris, handel og velstand, er Kitsune en yokai som blir tilbedt på lik linje med en kami (guddom). Det er derfor japanerne bærer en maske med hennes bilde under seremonier… For å tiltrekke seg gunst og dermed sikre en god innhøsting! 🌾
Denne japanske reven, slu og rampete, besitter mange krefter, inkludert evnen til å forvandle seg til en vakker ung kvinne. I denne menneskelige formen morer hun seg med å forføre menn som er for stolte, for så å spille dem et puss. Vil du vite mer? Oppdag artikkelen vår dedikert til Kitsune!
Hvis du ønsker å gi henne et offer, ta en tur til helligdommen Fushimi Inari Taisha, som ligger sør i Kyoto. ⛩️
👹 Hannya-masken, den fryktinngytende demonen i sinne
Masken til denne Oni-demonen er en av de mest populære i Japan. Veldig ofte representert i teater eller på film, er Hannya, gjenferdet av en ung kvinne, som vender tilbake fra de døde for å hevne seg. Hennes sinne og sjalusi er fryktinngytende, så jeg råder deg til ikke å provosere henne for mye. 😅
Hannya-masken representerer et rasende ansikt med to spisse horn, store triste og hatefulle øyne, et demonisk smil med spisse hjørnetenner og bustete svart hår. Hun dukker ofte opp i Noh-teaterstykker.
Den finnes i flere farger med ulik betydning: rød representerer forbrytelser av lidenskap og sjalusi; grønn: sinne og raseri. Hvis hodet er bøyd nedover, vil du se et uttrykk fylt av tristhet, men så snart hodet løftes, er det sinne du vil lese i disse øynene. 👿
🔥 Hyottoko-masken, ildguden
Hvem har aldri drømt om å produsere gull med navlen sin? 😂 Det er kraften til Hyottoko, en legendarisk ung mann i Japan.
Det morsomme ansiktet hans er representert på en veldig original måte med en rund munn som er ment å blåse i et bambusrør for å tenne ilden. For ja, han er også Ildguden! Han bringer lykke til familiene til de avdøde.
Hyottoko-masker brukes ofte under tradisjonelle japanske danser for å bringe lykke.
💰 Okame-masken, den glade kvinnen
Som en ekte lykkebringer, bringer denne smilende masken med barnlige trekk lykke og et langt liv. I virkeligheten er dette den kvinnelige versjonen av Hyottoko, som hun veldig ofte dukker opp sammen med som en duo. Hun kalles også “Otafuku”, som betyr formue. 💰
Du finner henne mest i små byer. Jeg har selv bestilt en Okame-maske, man vet aldri, i tilfelle jeg skulle bli rik.
😱 Menpô, den skremmende samuraimasken
Japansk menpô-maske; Tradisjonell samurairustning.
Samuraier, tapre japanske krigere, bar rustninger som beskyttet dem fra topp til tå. Når det gjaldt ansiktet, var rollen til menpô å skremme motstanderne ved å representere en fryktinngytende munn.
Disse maskene var smidd i jern eller lær, og var ofte lakkerte og prydet med detaljer som minnet om de berømte yōkai eller japanske guddommer. Merkelig nok har man ikke så lyst til å stå ansikt til ansikt med en hær av samuraier med djevelske ansikter 😨
😆 Uvanlig: Den japanske masken av Jacques Chirac
Japansk Ôbeshimi-maske; Dukke av Jacques Chirac fra Guignols de l’info.
Nei, du drømmer ikke, det finnes faktisk en kopi av Jacques Chirac, eller rettere sagt av dukken hans fra Guignols de l’info. 😂 I 2015, blant Noh-teatermaskene utstilt på Georges-Labit-museet, gikk den japanske masken verden rundt på sosiale medier fordi likheten med den tidligere republikkens president er så komisk, bortsett fra at trekkene er enda mer fremhevet.
Ikke ta feil, det er faktisk Ôbeshimi, en spesielt ond demon. Ingenting med vår tidligere statsoverhode å gjøre, som likevel satte stor pris på japansk kultur.
🤔 Og hva har skjedd med japanske masker i dag?
Japansk Genji Oni-demonmaske; Karakter fra videospillet Overwatch.
Siden tidenes morgen har tradisjonelle japanske masker fascinert. Som symboler på japansk kultur dukker de opp overalt i det moderne samfunnet. I animasjonsfilmen “Chihiro og heksene” av Hayao Miyazaki kan du for eksempel se en Noh-maske blant karakterene, den berømte Ansiktsløse.
På samme måte er disse kunstgjenstandene en kilde til inspirasjon for mange kreative felt, som videospillet “The Legend of Zelda” eller tatoveringer.
For japanerne tjener masker fremfor alt til å fremheve det spektakulære og paraden under festlige begivenheter og religiøse feiringer.
Ansiktsløs i Chihiro og heksene; Videospill The Legend Of Zelda.
Der har du det, nå vet du alt om de berømte japanske maskene. Hvis du også ønsker å forvandle deg til en Tengu, eller hvis du leter etter en dekorativ kunstgjenstand for å fylle hjemmet ditt med japansk kultur og bringe deg lykke, ikke nøl med å ta en titt i butikken vår.
