Enten det er reservert for store anledninger eller brukes for fornøyelsens skyld, er kimono en kilde til stolthet for japanerne. Som et symbol på japansk kultur forblir dette elegante antrekket den foretrukne bekledningen for offisielle seremonier.
kimono er et langt og flytende tradisjonelt japansk plagg med vide ermer, som krysses foran og holdes på plass av et belte. Dette kjolelignende plagget representerer mye mer enn bare et antrekk i Soloppgangens land.
Hva er historien bak den japanske kimono? Hvordan bruker man det, og hvordan tar man vare på det? Her er et dypdykk i dette tradisjonelle plagget som er så høyt verdsatt i Japan.
📜 Historien om den japanske kimono
Bilder av japanere i kimono på 1870-tallet. ©Australian National Library.
Tidligere var kimono plagget man brukte til daglig. Opprinnelsen går tilbake til det syvende århundre, da Japan var under innflytelse fra Tang-dynastiet. Før det ble det elegante tradisjonelle japanske plagget vi kjenner i dag, har kimono gjennomgått en stor utvikling.
Opprinnelig var det mer som et undertøy kalt kosode, inspirert av Kina under Nara-perioden.
Senere, under Heian-perioden, beveget japanerne seg bort fra den kinesiske modellen og lanserte sin egen stil av kimono med et mer raffinert utseende. Osode er begrepet som brukes om undertøyet med lange ermer, i motsetning til kosode som har smale ermer.
Samtidig begynte modellene for menn og kvinner å skille seg fra hverandre, og kosode ble dekorert med mønster.
Det var i Muromachi-perioden at plagget for alvor slo igjennom. På den tiden begynte man endelig å bruke det utenpå andre lag med klær. Estetikken ble viktigere, og veveteknikkene ble forbedret med fremkomsten av stadig mer intrikate mønster. Det tradisjonelle japanske plagget økte i verdi.
På 1200-tallet ble kosode omtalt som kimono. Utseendet utviklet seg i Edo-perioden til den formen vi kjenner i dag med sine lange ermer. Det er nå et svært verdsatt antrekk, kjent for sin høye kvalitet.
I dag bruker japanerne kun kimono ved store anledninger, ettersom vestlige klær har erstattet det tradisjonelle kostymet. Likevel er det noen som fortsetter å bruke det for fornøyelsens skyld.
Oppdag detaljene om hvordan den japanske kimono har utviklet seg gjennom tidene.
👘 Hva er en kimono?
Tre japanske kvinner foran en tredør til et tempel i Kyoto, Japan. ©Damian Hutter.
Navnet kommer fra de japanske ordene «Kiru» for «å bære» og «mono» for «ting», som betyr «ting man bærer». En kimono er en lang T-formet kjole med store, hengende ermer. Den lukkes ved hjelp av et belte ved å krysse de to delene over hverandre, alltid med venstre side over høyre. Selv om den ofte forveksles med drakten som brukes i kampsport, er den ganske annerledes. Det er et plagg man bruker sammen med tradisjonelle sko med stropper, som zori (eller de mindre formelle geta), og tabi-sokker.
kimono er laget av et edelt materiale som silke, men man kan også finne dem i bomull, lin eller plantefibre. Rektangulære stykker stoff settes sammen uten å bli klippet til. De veves ved hjelp av avanserte teknikker, noe som gir tekstur og fargerike mønster avhengig av hvor kompleks kimono er. Deretter farges stoffet med naturlige fargepulvere. Teknikker med lag-på-lag eller penselmaleri gir ulike effekter. Til slutt legges broderier, gulltråder og andre dekorasjoner til før delene sys sammen.
kimono består av to sidepaneler, lange ermer (sode), en krage og en okumi (et stykke stoff plassert foran, under kragen).
Den tradisjonelle produksjonsprosessen kan være svært tidkrevende avhengig av teknikkene som brukes, noe som forklarer den høye prisen.
Leter du etter en japansk kimono til en spesiell begivenhet, en reise til Japan eller bare for fornøyelsens skyld? Utforsk vår kolleksjon av kimono for menn og japansk kimono for kvinner og finn din favoritt!
📌 Hva er forskjellen på yukata og kimono?
Gruppe med japanske kvinner i kimono. ©Twinewood Studio.
kimono blir ofte forvekslet med yukata, men dette er to forskjellige plagg. Selv om de har en lignende T-form, krysses foran og har samme monteringsmetode, brukes de ved ulike anledninger.
kimono er det tradisjonelle antrekket for familiebegivenheter og offisielle seremonier som bryllup, begravelser eller teseremonier. Dette luksuriøse plagget er svært kostbart og brukes over et undertøy i bomull eller silke for å beskytte det.
Yukata er derimot et lettere antrekk som brukes om sommeren, spesielt under festivaler. Navnet betyr «badeplagg», og det ble tidligere brukt av japanske aristokrater. En tradisjon som lever videre i dag i varme kilder og på tradisjonelle hoteller, hvor de fungerer som nattøy. Dette komfortable og pustende plagget er ofte laget av bomull, men finnes også i polyester. Det er et innendørsplagg som er spesielt populært i Europa.
Til slutt er antall krager, ermelengden og bruken av sokker elementer som skiller disse to tradisjonelle japanske plaggene fra hverandre.
Oppdag detaljene om de viktigste forskjellene mellom kimono og yukata.
💁 Hvem bruker kimono?
Nygifte japanske par i tradisjonell kimono, på vei ut av et tempel. ©Yoav Aziz.
kimono er et antrekk som brukes av både menn og kvinner under bryllup, begravelser, konfirmasjoner eller overgangsritualer til voksenlivet. Det kan også brukes for å feire nyttår, delta i tradisjonell kunst eller ved spesielle anledninger. Det er et antrekk man bærer til teseremonier, ikebana, tradisjonell dans eller kunstneriske forestillinger. På samme måte krever visse yrker dette tradisjonelle plagget. Dette gjelder geishaer, sumobrytere og kabuki-skuespillere. Til slutt bruker barn kimono under Shichi-go-san, en svært kjent japansk høytid.
Hver kimono har sine koder. Unge, ugifte kvinner pynter seg med en furisode, et plagg med svært lange ermer. Geishaer gjenkjennes på sin lange kimono med slep, som er mer eller mindre fargerik avhengig av alder. Brudepar bruker svært typiske kimonotyper: et svart kostyme med en slags skjørt kalt hakama og et hvitt slips for menn; en hvit kimono kombinert med et imponerende hodeplagg for kvinner. Ved begravelser er det det svarte antrekket som gjelder.
I dag har japanerne byttet ut kimono med vestlige klær eller yukata om sommeren, da disse er mer komfortable og praktiske. Kun noen få kvinner, spesielt de eldre, fortsetter å bruke det daglig. Under halvparten av japanerne eier dette luksusplagget. Likevel har utleie av kimono blitt ganske vanlig for å feire store anledninger uten å måtte investere i et eget. Merk at kimonotyper ofte er familiearv som går i arv fra generasjon til generasjon. Noen bærer også stolt familiens våpenskjold.
🤔 Hvordan tar man på seg en kimono?
Tre kvinner i japansk kimono, Asakusa, Tokyo. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
kimono er et flott plagg, men det er ikke lett å ta på seg. Det krever flere tilbehør for å sitte riktig. Kunsten å kle seg i en kimono, kalt «Kitsuke», er en del av den tradisjonelle japanske utdanningen. Det læres bort av foreldre og på spesialiserte skoler.
- Man starter med å ta på seg et par fine tradisjonelle hvite sokker kalt tabi.
- Man tar på seg en susoyoke (underkjole) og en hadajuban (tynn overdel i bomull) over undertøyet.
- Deretter tar man på seg en nagajuban, en slags kjole i lett stoff som gir et ekstra lag for å beskytte kimono mot svette.
- Man plasserer et koshi-himo (et slags bomullsbelte) under brystet for å lukke nagajuban, samt en liten stiv stripe kalt erishin i kragekanten for å gi den et ryddig utseende.
- Man fester et date-jime (belte) over koshi-himo.
- Man tar på seg sin kimono og sørger for at den sitter sentrert. Kragesømmene må være parallelle med nagajuban. Man kan bruke en klype for å holde kragen på plass uten å trekke den for langt opp i nakken.
- Man krysser venstre side over høyre side. Et andre koshi-himo brukes til å feste kimono i midjen.
- Man justerer kimono ved å brette overflødig stoff over koshi-himo, og knyter deretter et obi (tradisjonelt belte dekorert med broderier eller mønster) utenpå.
- Man retter på kragen og fester det siste koshi-himo under brystet for å holde alt på plass.
- Man fester det andre date-jime over koshi-himo for å sikre at det sitter.
- Man fremhever midjen med et obi som skjuler date-jime. Knutene knyttes på ryggen.
Japansk Kimono: Regler å følge
Hvis du velger å bruke en kimono på tradisjonelt vis, bør du vite at det er noen koder å følge. Ja, dette edle plagget må fortjenes. Du må alltid sørge for å krysse venstre side over høyre, bruke tradisjonelle hvite japanske sokker, knyte obi-knuten på ryggen og bruke en nagajuban under antrekket.
Oppdag de 5 gylne reglene for å bruke en kimono riktig.
🧴 Vedlikehold av kimono
Har du nettopp kjøpt en fantastisk kimono og lurer på hvordan du vasker den uten å ødelegge den? Noen kimonotyper kan ikke vaskes selv, og må leveres til profesjonelle. Dette gjelder for eksempel silkekimonoer og håndmalte modeller. Noen kimonotyper i bomull eller syntetisk materiale kan imidlertid vaskes i maskin. Vi anbefaler at du alltid sjekker merkelappen på baksiden av din kimono for å vurdere om den kan vaskes for hånd eller i maskin.
Maskinvask
For å rengjøre din kimono uten å skade den (når merkelappen tillater det), brett ermene på din kimono og legg den i en vaskepose. Bruk et mildt vaskemiddel og et tilpasset program (finvask). For tørking, heng din kimono på en kleshenger og la den lufttørke i et ventilert rom.
Hvordan brette en kimono?
Før du legger din kimono i skapet, kan du stryke den med visse forholdsregler. Legg et bomullstørkle mellom strykejernet og stoffet, stryk kun innsiden av plagget, og unngå å stryke over broderier og dekorasjoner som kan løsne av varmen. Spray aldri vann direkte på din kimono og unngå for høye temperaturer.
For å brette din kimono riktig, legg den ut på en flat overflate og glatt den ut med hendene. Brett plagget ved kragen, langs hele lengden (kragen skal være på innsiden), og legg deretter endene og ermene over hverandre. Brett den lengste delen i to, og deretter i to igjen. Til slutt bretter du det gjenværende ermet under din kimono for å få en rektangulær form.
😻 Hvordan bruker man en japansk kimono på en stilig måte?
Ung kvinne som bruker en kimono-jakke i en tesalong. ©Rizky Subagja.
Som du sikkert har lagt merke til i denne artikkelen, er tradisjonell bruk av kimono strengt kodifisert. Den velges ut fra familiestatus, rang og den aktuelle begivenheten. Likevel utvikler dette japanske plagget seg med tiden og tilpasser seg alle stiler til stor glede for moteentusiaster over hele verden. I Vesten brukes den i økende grad i streetwear-mote.
Oppdag de beste metodene for å tilpasse din kimono til din egen stil.
kimono-jakken: det moderne plagget
Med sitt flytende snitt, vide ermer og fargerike mønster, kan kimono-jakken kombineres med mange stiler. Man tar den på over antrekket som en lang cardigan for å få en chic og avslappet eller til og med underground stil. kimono passer perfekt til jeans, shorts eller en liten rett kjole. På toppen kan de modige velge en crop-top, mens andre foretrekker en t-skjorte eller en singlet.
kimono kan kombineres med joggesko for en urban look. Til finere kvelder kan du kombinere din kimono-jakke med en fin rett kjole og et par pumps.
Tidligere brukt som undertøy, har kimono utviklet seg gjennom århundrene til å bli et kunstverk. Mer enn bare et plagg, er dette tradisjonelle japanske plagget et uttrykksmiddel med sine avanserte veveteknikker, broderier, mønster og håndmalte detaljer. I dag er kimono et uunnværlig plagg for moteentusiaster over hele verden. Nå som du vet alt om denne skatten fra Soloppgangens land, ikke nøl med å besøke butikken vår for å finne din drømme-kimono!
