Har du lyst til å ha det skikkelig gøy og slippe deg løs med venner? 🧑🎤 Karaoke er mer enn bare en lidenskap i Japan; det er en viktig del av japansk popkultur.
For de som ennå ikke kjenner til denne hobbyen…
Karaoke er en fritidsaktivitet som går ut på å synge teksten til en sang til et instrumentalt lydspor. Mens musikken spiller, ruller teksten over en skjerm i takt med rytmen. I øyriket er karaoke en ekte institusjon som genererer flere milliarder euro hvert år.
Oppdag en av japanernes favorittaktiviteter.
🎤 Karaokens opprinnelse
Daisuke Inoue med sin oppfinnelse, Juke 8. Foto: Daisuke Inoue Young / “Café chantant”, i Tokyo 1977. Foto: Sankei Archive via Getty Images
«Karaoke» er et sammensatt ord som kommer rett fra Japan. Det består av ordene «karappo» og «okesutora», som betyr henholdsvis «tom» og «orkester». Opprinnelig var denne måten å synge på, som gjorde det mulig å klare seg uten musikere, en måte å tilby en morsom og økonomisk aktivitet for å skape liv på barer.
Forløperne til karaoke kom fra et amerikansk TV-program kalt «Sing along with Mitch», lansert i 1958 av crooneren Mitch Miller. Allerede da dukket teksten opp på skjermen mens et orkester spilte kjente låter.
I Japan var det en platebutikkeier ved navn Kisaburō Takagi som først fikk ideen til konseptet, inspirert av suksessen til jukeboxen. Han la merke til at folk likte å synge med på sangene som ble spilt på maskinene. Dermed utviklet han en innretning som gjorde det mulig å høre sin egen stemme i stedet for musikernes ved å koble sammen en båndopptaker og en mikrofon. Karaoke var født!
Noen mener at det er musikeren Inoue Daisuke vi kan takke for denne oppfinnelsen. Han pleide å få kundene i baren sin til å synge ved å akkompagnere dem med en kassett. Slik fikk han ideen om å lage en slags jukebox utstyrt med et karaokesystem. En maskin han senere mottok Ig Nobelprisen for.
I dag har karaokeindustrien vokst eksponentielt i Japan og mer generelt i Asia. Dette skyldes at de unge elsker populære sanger fremført av idoler og anime-figurer.
🕺 Karaoke i Japan, et must
karaokekveld, foto: pressfoto
I landet med den stigende sol er karaoke en ekte sosial avhengighet. Enten det er for å tilbringe en kveld med venner, familie eller feire en spesiell anledning, finnes det alltid en god grunn til å ta i et tak med sangen. Dessuten gjør alle det: studenter, unge yrkesaktive, bedriftsledere, pensjonister… en fin måte å samle generasjoner på og bryte ned barrierer.
Mer enn bare underholdning, er karaoke en ekte kulturell praksis som styrker sosiale relasjoner. Selv bedrifter har tatt det i bruk for å skape bånd mellom kolleger. Dessuten har et besøk på karaoke blitt en tradisjon når man signerer en ny kontrakt.
På den annen side er denne hobbyen en måte å koble av på fra det tunge profesjonelle og familiære ansvaret som preger japansk kultur. For japanerne er det å synge populære sanger av full hals en utmerket måte å slippe ut trykket og drømme seg bort litt, i løpet av en kveld.
🤳 Hvordan en karaokesesjon foregår
I Japan, som i Norge, tilbyr enkelte barer muligheten til å synge offentlig, men det er konseptet med karaokeboks som dominerer i øyriket. Dette er private rom innredet med benker og en karaokemaskin hvor man kan velge musikken man vil. Med dette systemet med private rom som kan romme fra 1 til 30 personer, unngår man sceneskrekken ved å opptre foran fremmede, og fremfor alt kan man slippe seg løs til sine favorittsanger (uansett musikksmak). Noen karaokesteder er uavhengige, men de fleste er en del av store kjente kjeder som KaraokeKan, Big Echo, Uta Hiroba, Shidax eller 1Kara.
Karaokeboks, bilde sett på thetravelpockets.com
Sangene velges direkte på et nettbrett. De fleste kabinene tilbyr et stort repertoar av variert musikk: fra J-pop til enka (tradisjonell sang). Merk at de to mest brukte karaokeapplikasjonene er JoySound og Dam. Den første har et større utvalg av utenlandske sanger, mens den andre inneholder mer rock og live-videoer. Selvfølgelig er det mulig å bestille mat eller drikke på stedet for enda mer hygge.
Vit at selv om du synger dårlig, vil du ikke bli dømt for prestasjonene dine. Ikke nøl med å synge av full hals, ingen vil ta det ille opp, tvert imot. Gå helhjertet inn for det! Selvfølgelig bør man unngå å overdøve andres stemme eller stjele rampelyset. På samme måte gjelder regelen: det som skjer på karaoke, blir på karaoke. Hvis sjefen din synger en hit fra AKB48, ville det vært upassende å snakke med ham om det dagen etter på skrivebordet.
☝️ Praktiske spørsmål om karaoke i Japan
Under en fremtidig reise til øyriket vil du sannsynligvis få muligheten til å ha det gøy på en karaokekveld, ettersom denne praksisen er en så integrert del av japanernes vaner.
💸 Priser for japansk karaoke
I de fleste karaokebokser har du to alternativer. Enten betaler du per halvtime, eller så bestiller du frem til stengetid tidlig om morgenen. Prisene varierer naturligvis avhengig av stedets popularitet, ukedag, tidspunkt og pågang. Du må regne med mellom 10 og 20 euro, altså rundt 1500 yen, for to timers underholdning. For å unngå ubehagelige overraskelser anbefaler vi at du sjekker om drikke er inkludert i leien eller ikke.
👀 Hva hvis jeg ikke snakker japansk?
For å nyte karaoke trenger du ikke å være ekspert i japansk. Vit at du fint kan velge internasjonale sanger. Applikasjonen som inneholder repertoaret kan konfigureres på engelsk for enklere bruk. Slik vil du enkelt finne de mest kjente gruppene og til og med andre sjeldnere titler som franske sanger som preget barndommen eller ungdomstiden din. Nostalgikere, pass på!
🥳 Karaoke i Tokyo: topp 5!
Tokyo,
Foto: Erik Eastman på Unsplash
- KaraokeKan Shibuya
Det mest populære i Tokyo siden innspillingen av filmen Lost In Translation. Tjenesten er ganske dyr, men av høy kvalitet, og utvalget av sanger er imponerende.
- KaraokeKan Shinjuku
KaraokeKan i Shinjuku ligger godt plassert i det livlige distriktet og er et stort tårn med store vinduer. Utsikten fra 9. etasje er fantastisk, og rommene har plass til opptil 30 personer.
- Big Echo Shibuya 2
Big Echo er den største karaokekjeden i Japan. Denne kjeden tilbyr et bredt utvalg av musikk, godt utstyr og typiske retter. Stemningen er garantert!
- Cote d’Azur Ginza
Man kommer hit like mye for karaoken som for å kose seg med maten (pizza, pannekaker og mye drikke). De private rommene er veldig elegante. Barn er velkomne.
- Pasela Akihabara Showa Dori
Perfekt for otaku; denne karaoken samarbeider med manga-universet, videospill og svært populære anime-serier. Dessuten er rettene som tilbys utsøkte, og drinkene originale.
Siden 90-tallet har karaoke blitt en av de største underholdningsindustriene i Japan. Mer enn bare en søndagsaktivitet, er denne hobbyen en ekte kulturell praksis som skaper sosiale bånd. Så hvis du skal til Japan, ikke gå glipp av den uunngåelige karaokeopplevelsen. Latterkrampe garantert 🤣!
