3. mars er en helt spesiell dato for alle små japanske jenter. Hina Matsuri setter nemlig jentene i sentrum for en hel dag.
Hina Matsuri, eller dukkefestivalen, er en japansk tradisjon som feirer små jenter, på samme måte som Komodo no Hi feirer gutter. På denne dagen dedikert til jentebarn, pynter man hjemmene med praktfulle lykkebringende dukker, og barna samles for å spise godbiter.
La oss se nærmere på hvordan denne tradisjonelle japanske festivalen dedikert til små jenter ser ut.
🍑 Opprinnelsen til Hina Matsuri-festivalen
Hina Matsuri er en av de fem store årlige seremoniene som har blitt praktisert ved det japanske keiserhoffet siden Nara-perioden. Disse feiringene, kalt gosekku, tilsvarer datoer i den kinesiske kalenderen med samme oddetall for både dag og måned. Disse sesongbaserte festivalene var svært populære ved hoffet under Heian-perioden, og ble senere offisielt tatt i bruk av Tokugawa-shogunatet tidlig på 1600-tallet.
Opprinnelig ble seremonien på den tredje dagen i mars kalt Momo no sekku, og den feiret ferskenblomstene som sprang ut på denne tiden av året. Man tilskrev dem kraften til å drive bort onde ånder.
Rundt 1630 fikk festivalen en annen betydning. Datteren til keiser Go-Mizunoo, den fremtidige keiserinnen Meisho, fikk dukker og tilbehør som leketøy. I Edo fortsatte tradisjonen, og det ble skikk å gi dukker til prinsesser. I 1687 ble Momo no sekku offisielt til Hina Matsuri (dukkefestivalen). Dette var en måte å gjenopprette keisermakten overfor shogunatet på. Festivalen ble deretter populær på 1700-tallet og spredte seg til hele den japanske befolkningen.
- Allerede i Heian-perioden hadde dukkene en beskyttende rolle, noe ritualet med flytende dukker (Hina Nagashi-festivalen), som fortsatt praktiseres i enkelte deler av øygruppen, vitner om. Halm- eller papirdukker ble plassert på små flåter før de ble sendt ut på havet. Med dem forsvant de onde åndene. Denne skikken stammer fra et shintoistisk renselsesritual som går tilbake til antikken. Man strøk kroppen med dukkene før man kastet dem i havet for å drive ut ulykke.
I japansk kultur har dukker rykte på seg for å absorbere ulykke og beskytte barn, og det er vanlig å gi en slik i gave ved fødselen. Derfor er Hina Matsuri en tradisjonell festival som skal bringe lykke til små jenter og sikre dem en lykkelig fremtid.
👧 En festival dedikert til små jenter
Hvert år, rett før 3. mars, begynner familiene forberedelsene for å feire denne spesielle dagen slik det sømmer seg. Mødre setter sammen med døtrene sine opp et alter i flere etasjer med dukker som representerer personlighetene ved keiserhoffet i Kyoto. Butikker og offentlige steder stiller også ut miniatyrdukker.
På selve Hina Matsuri-dagen pynter man dukkeplattformen med ferskenblomster og legger frem noen offergaver. Små jenter pynter seg i sin fineste kimono med lange ermer og drar til helligdommen før de mottar gaver. På denne festdagen samles barna rundt forseggjorte retter som er laget spesielt for anledningen.
Blant de ulike kulinariske spesialitetene finner vi:
- Hishi mochi, en kake av klebrig ris bestående av tre lag i vårens farger;
- Hina arare, en type søt eller salt puffet ris;
- Sakura mochi, en rosa bakverk laget av rød bønnepasta og pakket inn i et kirsebærblad;
- Chirashi sushi, en rett bestående av rå fisk og ris;
- Ushiojiru, eller muslingsuppe, som symboliserer forening.
De voksne liker å akkompagnere disse rettene med et lite glass sake.
På enkelte steder er det tradisjon at små japanske barn kaster en kurv av flettverk med små figur-dukker i vannet for å føre onde ånder langt bort fra seg.
Så snart festen er over, blir de tradisjonelle dukkene pakket ned i papp- eller glassesker for å beskyttes. Det er viktig å ikke la figurene ligge fremme, dels for å unngå muggfare knyttet til fuktighet, og fremfor alt for ikke å sette jentas fremtidige ekteskap i fare. I motsatt fall sier en godt forankret overtro at hun vil måtte vente lenge før hun gifter seg.
🎎 Hina-dukken i fokus
Langt fra å være bare et leketøy, er Hina-dukken et luksusobjekt som representerer personlighetene ved keiserhoffet under Heian-perioden. Hina-dukkene er laget av porselen og kledd i silke. De er svært kostbare, og samlingene avhenger av familiens økonomiske midler. Mens de fleste bare har noen få dukker, kan de mest forseggjorte samlingene telle opptil 15 figurer med tradisjonelle klær og tilbehør.
De stilles ut på et alter med flere nivåer. De to hovedpersonene er keiserinnen Ohinasama og keiseren Odairisama, som representerer både makten og ekteskapet i Heian-perioden. Disse kostbare samlerdukkene går i arv fra generasjon til generasjon. De kan også kjøpes når en datter blir født.
Utstilling av dukker på alteret
Alle figurene er plassert på en plattform dekorert med rødt filt. En komplett samling har 7 nivåer, men det kan også være færre.
Keiserparet (dairi-bina) er plassert helt øverst på alteret, på toppen av pyramiden. Plassert foran en skjerm og mellom to lykter, bærer keiseren en tradisjonell hatt og en stav, mens keiserinnen holder en solvifte. Mellom dem står vaser med ferskenblomster.
De tre hoffdamene er plassert på det andre trinnet. De holder sake-mugger, og man kan også finne bakverk på dette trinnet.
Etasjen under er okkupert av fem musikere. De bærer instrumenter som tradisjonelle trommer og fløyter.
Nivået under tar imot to livvakter eller hofftjenestemenn. Figurene holder våpen, og mellom dem står miniatyrbord og Hishi mochi.
Neste nivå er for hoffets tjenere, plassert mellom to trær. Dette er tre drikkere med ulike uttrykk.
De to nederste etasjene inneholder tilbehør fra Heian-perioden.
🍰 Feiringen av Hina Matsuri i dag
I dag er denne tradisjonelle feiringen noe mindre populær enn før. Ofte begrenser dukkeutstillingen seg til keiserparet eller bare keiserinnen. De blir noen ganger erstattet av andre japanske dukker, som kokeshi, figurer i stoff eller origami. I dag oppsummeres festen ofte som en slags bursdagsfest for den lille jenta, som gleder seg til å treffe vennene sine.
Hvis du har planlagt en reise til Japan i slutten av februar eller begynnelsen av mars, ikke nøl med å besøke hovedstaden. I Tokyo har enkelte hoteller og museer svært vakre utstillinger. Gå heller ikke glipp av Big Hina Matsuri-festivalen i byen Katsuura (Chiba). Der vil du se en gigantisk presentasjon av dukker og kunne nyte deilige kulinariske spesialiteter.
