På den japanske øygruppen er japanske dukker svært populære. Kjenner du til kokeshi? Hvis du søker på dette hos den amerikanske giganten Google, vil en liten, vakkert dekorert dukke i tre dukke opp på skjermen din!
Kokeshi er japanske dukker skåret ut i tre og malt for hånd, med opprinnelse fra Tôhoku-regionen. Som viktige symboler på japansk håndverk er disse figurene unike kreasjoner.
Hva er en kokeshi-dukke? Hva er opprinnelsen dens? Hvordan blir den laget? Hvilke ulike typer kokeshi finnes det?
Bli bedre kjent med denne håndverksskatten fra Soloppgangens land.
👧 Kokeshi: historie og opprinnelse til den japanske dukken
Kokeshi kommer fra den nordlige regionen i Japan og er dukker som forestiller små jenter, skåret ut i tre. De blir deretter dekorert for hånd og lakkert. Disse statuettene uten lemmer går tilbake til begynnelsen av 1800-tallet (slutten av Edo-perioden). De er gjenkjennelige på sin sylindriske kropp, sitt avrundede hode og sine flerfargede mønster.
Disse lekene for barn ble laget i Tôhoku, en turistregion kjent for sine varme kilder (onsens). De lokale kijishi-håndverkerne (treskjærere) hadde vanen, og fremfor alt ferdighetene, til å lage treartikler som turistene ved de varme kildene på 1600-tallet etterspurte! De tilbød dem derfor, blant annet, boller og fat i tre, samt kokeshi som de tok med seg hjem som suvenirer.
Å nøye seg med denne versjonen av opprinnelsen til kokeshi-dukker ville være å overse den japanske kulturen, som er rik på symbolikk og legender. Andre hypoteser forsøker å avmystifisere opprinnelsen til disse dukkene, som utgjør en velbevart japansk kulturarv.
Noen forskere mener for eksempel at det dreier seg om statuetter laget til minne om barn som ble ofret på grunn av hungersnød, mens andre versjoner hevder at det heller var en påkallelse av fruktbarhetsguddommer og gode avlinger! Disse figurene representerte nemlig ønsket om å få et barn. En annen teori hevder også at kokeshi var massasjetilbehør til ritualer utført i onsen.
Kilde: Tiger500 på Flickr
Kokeshi: etymologisk opprinnelse
Etymologien til ordet Kokeshi er også gjenstand for motstridende hypoteser. For noen stammer «ko» fra «ki» (tre), og «keshi» stammer fra «kezuru»: å høvle, skrape. Andre hevder at «ko» heller refererer til ordet «barn» på japansk, og at «keshi» kommer fra verbet kezuru: å fjerne, å få til å forsvinne.
Det er verdt å merke seg at flere ord ble brukt tidligere om japanske dukker avhengig av region: kogesu, kiboko, deko, osv. Det var først i 1940 at ordet Kokeshi ble standardisert gjennom konsensus mellom japanske håndverkere og samlere.
🔎 De ulike typene håndverksdukker
En autentisk Kokeshi-dukke er alltid i tre, laget og malt for hånd av en kijishi-håndverker.
En første klassifisering kan gjøres basert på geografiske kriterier. Hver region som var et knutepunkt for turisme ved varme kilder, utviklet nemlig sin egen stil; ti regioner skiller seg ut: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
En annen kategorisering av kokeshi-dukker basert på design er også tatt i bruk.
Dento Kokeshi: tradisjonell stil
Den lokale håndverkeren respekterer formene og fargene som har preget stilen i regionen i århundrer. Formen er ganske enkel og fargene få; hver håndverkerfamilie bruker lokale, naturlige fargetoner. Dette er den tradisjonelle versjonen av dukken. «Dento» betyr for øvrig «overføring av det fundamentale».
Shingata Kokeshi: moderne stil
Disse dukket opp tidlig på 1950-tallet og har farger og former som ikke er helt konforme med forfedrenes tradisjon (mer frihet i valg av mønster, hode og kropp adskilt, osv.). «Shingata» kan oversettes til «ny modell».
Dento kokeshi til venstre og Shingata kokeshi til høyre.
🔨 Produksjonen av en tradisjonell japansk dukke
En autentisk dento-kokeshi er alltid signert av mesterhåndverkeren som har designet den; dette skal bekrefte at den er laget i henhold til en verdifullt bevart kunnskap.
Hvilket treverk brukes til å lage en kokeshi-statuett?
Kijishi foretrekker å arbeide med mizuki (kornell) og itaye-kaede (japansk lønn), fordi de tåler utskjæring samtidig som de er myke. Andre typer treverk brukes også, som kirsebærtre. Uansett type må treverket til en kokeshi tørkes utendørs i minst ett år.
Kilde: Yoppy på Flickr
Produksjonsprosessen for Dento-kokeshi
Etter tørking kuttes treverket i små stykker som grovformes, graveres og skjæres ut ved hjelp av skarpe gjenstander som en skjærekniv og en dreiebenk.
Opprinnelig var dreiebenkene manuelle og ble betjent av en tredjeperson (håndverkerens kone, barn eller en lærling). Deretter tillot fotdrevne dreiebenker betjent av produsenten selv produksjon alene, før elektriske modeller tok over.
Den tradisjonelle Kokeshi-dukken er liten. Den har verken armer eller ben; treskjæreren får frem en enkel sylindrisk form (kroppen) som harmonisk toppes av en kule (hodet).
Når den er ferdig utskåret, males dukken for hånd. Selv om kroppen i dag males ved hjelp av moderne utstyr, blir ansiktet rituelt malt for hånd av håndverkeren. Den bærer hans personlige preg, som er gjenkjennelig for eksperter. Hver dento-kokeshi skal være unik.
Som et siste trinn påføres et lag lakk for å beskytte dekoren mot slitasje. Mønstrene og formene er enkle, harmoniske og gjenkjennelige.
Det er verdt å merke seg at kunsten å lage kokeshi-dukker går i arv fra far til sønn.
💡 Kokeshi-dukken og moderne tider
Selv om moderne kokeshi-modeller er mer kreative, fargerike og designorienterte enn før, blir de fortsatt skapt av ekte Kijishi. Shingata-Kokeshi (moderne kreativ dukke) er for øvrig offisielt utnevnt til «Japans symbol». Dessuten hedrer Japans statsminister hvert år håndverkeren som har skapt den vakreste Kokeshi (en konkurranse startet i 1954).
Kilde: Robert Francis på Flickr
Tro mot tradisjonen med å hente inspirasjon fra fortidens skatter, kunne ikke moderne japanske kunstnere og designere forbli upåvirket av sjarmen til disse trestatuettene.
Disse små dukkene i kimono inspirerte den berømte japanske videospillprodusenten Shigeru Miyamoto til å skape Mii-avatarer, karakterene til spillkonsollen Nintendo Wii. På samme måte ble det australske firmaet The Aird Group påvirket og inspirert av kokeshi til sitt merke av designdukker Kimmidoll (lykkebringende dukker i plast!).
I dag er den symbolske betydningen av den japanske kokeshi-dukken mindre fremtredende. Denne trefiguren brukes nå til interiørdekorasjon, som leketøy for barn, nøkkelring eller andre gaveideer.
Plastdukker fra merket Kimmidoll.
I dagens Japan er det å gi bort en kokeshi-figur mer en demonstrasjon av kjærlighet og hengivenhet enn uttrykk for et ønske om lykke, men den er fortsatt svært populær blant befolkningen og en lidenskap for samlere.
Som avslutning på vårt fokus på Kokeshi, er den tradisjonelle japanske dukken en av de gjenstandene som symboliserer Japan, på samme måte som babusjker eller kaftaner gjør i Marokko.
Den lille asiatiske jenta i farget tre har krysset århundrer og grenser uten å miste sin sjarm. Hun har blitt en nasjonal referanse på øygruppen og et dekorasjonsobjekt som er synonymt med det eksotiske. Hva med deg, er du tilhenger av denne vakre japanske lykkebringeren? Foretrekker du den moderne eller tradisjonelle stilen? Oppdag vår kolleksjon av Kokeshi-dukker og japanske figurer.
