Hvis du er interessert i japanske legender og yōkai-universet, har du sikkert hørt om Hannya-demonen. Og hvis ikke, har du garantert sett ansiktet hennes et eller annet sted – på et bilde, i en film eller i en manga.
Hannya (般若の面 på japansk) er gjenferdet av en ung kvinne som har vendt tilbake fra de døde for å stille sitt ønske om hevn. Det karakteristiske ansiktet hennes, en ekte maske av lidelse, dukker ofte opp i fiksjon eller som japanske tatoveringer.
Men hvor kommer sinnet og sjalusien hennes fra? Hva skjuler seg bak historien hennes? Hva representerer hun, og hva er symbolikken hennes i tatoveringskunsten? 🧐
Oppdag historien om denne unike japanske demonen som inspirerer kunstnere verden over. 👇
👹 Historien og legenden om Hannya-demonen
Illustrasjon av Jiaxian Jan
Hannya er en yōkai fra Oni-familien; du vet, demonene som ligner på troll og som blir hedret under Setsubun, en kjent festival i Tokyo. Hun personifiserer sjalusi og sinne, følelser vi kan finne i sjalusidrap og som er helt menneskelige.
- For veldig lenge siden var Hannya en helt vanlig kvinne. Hun hadde vakre øyne og en fløyelsmyk hud. Navnet hennes betyr faktisk “visdom” på sanskrit, et tegn på en ren sjel. Dypt såret av mannen hun elsket, ble hun grepet av et voldsomt raseri. Litt etter litt, fortært av sjalusi og på randen av galskap, gikk sjelen hennes tapt i mørket, og hun forvandlet seg til en demon. 👿
Siden den gang har skapningen vært ondskapsfull og farlig, og hun angriper for det meste menn for å få sin hevn.
Det finnes tre typer Hannya-demoner, avhengig av graden av sjalusi og sinne som besetter dem:
- Hannya Namanari: Denne første typen demon er den svakeste og har fortsatt et menneskelig utseende, med unntak av to små horn. Denne yōkaien bruker svart magi for å utføre hevnen sin. Selv om hun er ond, har hun fortsatt muligheten til å finne tilbake til sin menneskelighet.
- Hannya Chunari: Denne andre typen mestrer kraftigere svart magi enn den første. Ansiktet hennes ligner mer på en demons, med lengre horn og spisse tenner. På dette stadiet er det fortsatt mulig å redde henne ved hjelp av buddhistiske bønner.
- Hannya Honnari: Dette er den kraftigste og mest fryktede Hannya-demonen. Kroppen hennes forvandler seg til en slange, fingrene får krumme klør, tungen er kløvd, og munnen kan sprute ild. Ikke småtteri. 😮 Men på dette avanserte stadiet forstår du sikkert at det ikke lenger er mulig å gi henne et menneskelig utseende tilbake. Sjalusien hos disse kvinnene er så sterk at de forblir fanget i demonkroppen sin resten av livet.
🎭 Hannya-masken i tradisjonell kunst
Nô-maske av typen Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya er svært berømt takket være Nô-teateret, hvor hun er sterkt representert. Hun dukker ofte opp i dramatiske stykker, og navnet hennes refererer til og med til en spesifikk masketype.
- ℹ️ Kulturpunkt: Nô-masker er laget av sypresstre, malt og deretter lakkert. De har den egenskapen at de reflekterer lyset, noe som skaper uendelige nyanser av uttrykk. Disse kunstgjenstandene er vanligvis mindre enn ansiktet til skuespilleren, som fester dem bak hodet med bånd.
Hannya-masken er svært gjenkjennelig: Man kjenner den igjen på den firkantede kjeven og den store, åpne munnen som bærer preg av et trist og skremmende smil. Blikket uttrykker smerten og raseriet som kjennetegner henne. Som alle Oni har hun to horn og bustete, flatt, svart hår som gjenspeiler galskapen hennes. Det er vanskelig å tro at utseendet hennes representerer en kvinne, så maskulint er ansiktet hennes.
Masken finnes i flere farger som fremkaller ulike intensjoner: hvitt som tegn på aristokratisk distinksjon, rødt for sjalusi, grønt for sinne, og mørke farger for å uttrykke demonisk mørke.
I Nô-teateret leker skuespillerne i kostyme med maskens vinkel for å uttrykke ulike fasetter av karakteren og vise frem dualiteten i uttrykket hennes. Vendt nedover virker ansiktet tynget av tristhet, mens masken vendt mot publikum utstråler en skremmende, rasende følelse.
Hannya-karakteren er ikke entydig definert i Nô-teateret; hun blir ofte brukt for å representere en sint, såret eller sjalu ung kvinne som synker ned i galskap til hun blir demonisk – enten på grunn av ubesvart kjærlighet eller fordi hun har blitt sviktet av mannen hun elsket. 💔
Vi finner henne blant annet i historien om Anchin og Kiyo Hime, som forteller om en umulig og destruktiv lidenskap mellom en munk og en kvinne, samt i stykket Aoi no Ue, som refererer til hennes onde ånd.
Demonen har også funnet sin plass i japansk litteratur, med en spesiell dedikasjon i Fortellingen om Genji, et kultverk i Japan.
🎬 Hannya-demonen i fiksjon
Hannya-karakter i mangaen Kenshin / Filmen Onibaba (1964)
Selv om Hannya-masken er svært populær i Nô-teateret, finner vi den også i manga og japanske filmer. Du har kanskje allerede støtt på henne i tegneserier eller animasjonsfilmer. For eksempel refererer forfatteren Nobuhiro Watsuki til Hannya i mangaen Kenshin. I filmen Onibaba av Kaneto Shindo dukker demonmasken også opp som et symbol på hevn.
Alle disse hentydningene og fremstillingene har i stor grad bidratt til Hannyas popularitet.
🔎 Betydningen av en Hannya-tatovering
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
For de tatoverte uttrykker Hannyas ansikt hevn, destruktiv lidenskap eller dualiteten mellom raseri og tristhet. Avhengig av hvilke farger som brukes, symboliserer den også sjalusi eller sinne. En Hannya-tatovering kan derfor være en måte å mane bort volden i ens egne følelser på.
På den annen side blir Oni brukt som amuletter for å drive bort onde ånder og bringe lykke. Selv om Hannya er en ond demon, sies det at hun beskytter den som bærer henne. Derfor kan fremstillingen av Hannya i tatoveringer også være et symbol på beskyttelse, spesielt når den kombineres med andre elementer.
Hannya, en Oni som fortsatt fascinerer
Hannya-demonen er svært populær i japansk folklore og kultur, og er gjennomsyret av en sterk symbolikk som gir næring til fantasien hos mange kreative sjeler, enten det er i teateret, i fiksjon eller i tatoveringskunsten. Denne skapningen er en del av underfamilien yurei, disse hevngjerrige gjenferdene som kommer tilbake for å hjemsøke de levende.
Enten det er et tegn på lykke eller hevn, har dette gjenferdet ennå ikke sagt sitt siste ord!
Ansiktet hennes, som for det meste er representert som en maske, er svært verdsatt i streetwear-verdenen. Man kan også si at en slik demon vekker respekt!
